(ABC) El papa Francisco anunció este miércoles durante la audiencia general en la Plaza de San Pedro que publicará en septiembre próximo una exhortación apostólica sobre el Sagrado Corazón de Jesús porque "el mundo parece haber perdido el corazón". "Creo que nos hará muy bien meditar sobre varios aspectos del amor del Señor que puedan iluminar el camino de la renovación eclesial pero también que dicen algo significativo a un mundo que parece haber perdido el corazón", explicó Francisco. Traducción total papa Francisco: 1.- "Estamos atravesando este mes dedicado al Sagrado Corazón. Me alegra preparar un documento que recoge las preciosas reflexiones de textos magisteriales anteriores y un lenguaje histórico que se remonta a las Sagradas Escrituras, para volver a proponer hoy a toda la Iglesia este culto espiritualmente hermoso. Os pido que me acompañéis en la oración durante este tiempo de preparación, con la intención de hacer público este documento el próximo mes de septiembre".
TEXTO COMPLETO
Appello
Stiamo percorrendo questo mese dedicato al Sacro Cuore. Il 27 dicembre dello scorso anno ricorreva il 350° anniversario della prima manifestazione del Sacro Cuore di Gesù a Santa Margherita Maria Alacoque. In quell’occasione si è aperto un periodo di celebrazioni che si concluderà il 27 giugno del prossimo anno. Per questo sono lieto di preparare il documento che raccolga le preziose riflessioni di testi magisteriali precedenti e di una lunga storia che risale alle Sacre Scritture, per riproporre oggi, a tutta la Chiesa, questo culto carico di bellezza spirituale. Credo che ci farà molto bene meditare su vari aspetti dell’amore del Signore che possano illuminare il cammino del rinnovamento ecclesiale; ma anche che dicano qualcosa di significativo a un mondo che sembra aver perso il cuore. Vi chiedo di accompagnarmi con la preghiera, in questo tempo di preparazione, con l’intenzione di rendere pubblico questo documento il prossimo settembre.
Llamamiento
Estamos recorriendo este mes dedicado al Sagrado Corazón. El 27 de diciembre del año pasado se celebró el 350° aniversario de la primera manifestación del Sagrado Corazón de Jesús a Santa Margarita María Alacoque. Dicha ocasión marcó el inicio de un periodo de celebraciones que concluirá el 27 de junio del próximo año. Por eso me complace preparar un documento que recoja las valiosas reflexiones de los textos magisteriales anteriores y de una larga historia que se remonta a las Sagradas Escrituras, para volver a proponer hoy, a toda la Iglesia, este culto lleno de belleza espiritual. Creo que nos hará muy bien meditar sobre diversos aspectos del amor del Señor que pueden iluminar el camino de la renovación eclesial; y que también digan algo significativo a un mundo que parece haber perdido el corazón. Les pido que me acompañen con la oración durante este tiempo de preparación; la intención es hacer público este documento el próximo mes de septiembre.
No hay comentarios:
Publicar un comentario