(Iglesia de Asturias) Desde el pasado mes de diciembre la Iglesia vive un año jubilar de San Juan de la Cruz, al cumplirse 300 años de su canonización y un siglo desde que, en 1926, fuera proclamado Doctor de la Iglesia por el Papa Pío XI. Son muchas las iniciativas que a lo largo de estos meses se están llevando a cabo para dar a conocer la figura de este santo carmelita, principalmente conferencias y encuentros sobre su figura y obra. En nuestra diócesis, además, acaba de ser publicado un disco con poesías y canciones escogidas de San Juan de la Cruz. El compendio musicalizado es obra del grupo asturiano Caravana del Verso, formado por el compositor Gijonés Rodrigo Alperi y el declamador Joaquín de la Buelga. Es este último quien nos explica en qué ha consistido este proyecto.
¿Cómo surge este disco titulado “Llama de Amor Viva”?
Este disco, este CD que hemos presentado recientemente, es el fruto de un concierto que íbamos a ofrecer en diciembre pasado en diferentes localidades: Salamanca, Alba de Tormes, etc. Por razones médicas hubo que suspender aquellos conciertos. Ha ido pasando el tiempo, por el momento esos temas médicos todavía no han desaparecido y yo no estoy en condiciones de ofrecer conciertos, pero sí me daba mucha pena que se fuera a perder el trabajo ingente que habíamos desarrollado para el concierto y le propuse a mi compañero entrar en un estudio de grabación, grabarlo y hacer un disco. Así lo hemos hecho y estamos muy satisfechos de él. Algún día, Dios mediante, ojalá podamos presentarlo al público en directo, que es lo que nos interesa.
¿Qué contiene el disco?
Es una selección de 17 temas de San Juan de la Cruz entre los que están incluidos, lógicamente y como no podía ser de otra manera, su famosa Noche Oscura, Llama de Amor Viva –que da título al disco– o el incomparable Cántico Espiritual, una pieza de una belleza excepcional. Yo, si tuviera que escoger un tema de los que se presentan aquí, me quedo con el famosísimo y conocidísimo Cántico Espiritual.
Se van sucediendo a lo largo de los 17 temas poemas declamados, acompañados por música de mi compañero Rodrigo Alperi y otros temas que han sido musicados por él y a los que les ha puesto la voz, también desde mi punto de vista muy acertadamente.
Lo grabamos aquí en Asturias, en nuestros estudios habituales, La Nozal, de Llanera, bajo la dirección técnica de un gran experto como es Fernando Malva y la verdad es que el resultado a nosotros nos satisface mucho y esperemos que quienes lleguen y tengan la oportunidad de escucharlo, coincidan con nuestra apreciación.
El disco ha sido presentado en Alba de Tormes. ¿Cómo fue aquel día?
He de decir que nosotros no estuvimos en Alba de Tormes. El padre Miguel Ángel González, prior de los Carmelitas Descalzos en Alba de Tormes y Salamanca, que es nuestro contacto allí, cuando en su día le hablamos del proyecto, se entusiasmó y nos pidió que le enviáramos el máster para escucharlo y, después de oírlo, debió de satisfacerle mucho porque organizaron un acto allí, en esta magna exposición que yo recomiendo a todo el mundo, San Juan de la Cruz Esperanza de Alto Vuelo, y con la presencia de la alcaldesa de Alba de Tormes, presentaron el disco, en la cual, como se puede ver en la propia portada del mismo, ha colaborado la propia Orden Carmelita y el preciosísimo Museo de Alba de Tormes, que recomiendo también a todo el mundo: el Museo CARMUS.
Nosotros casi fuimos sorprendidos también porque no esperábamos que tuviera esta respuesta: que lo declararan «Disco oficial de los centenarios sanjuanistas del año 2026». Será para el futuro un recuerdo absolutamente inolvidable y un honor, no aspirábamos a tanto, como tampoco imaginábamos la difusión que ha tenido, porque la propia página carmelitana se ha encargado de difundirlo por todo el mundo, la noticia, o sea que impensable para nosotros.
Os denominan los «juglares del siglo XXI» y es que tenéis un estilo muy particular, poniendo en valor clásicos de nuestra literatura universal. ¿Cómo nació Caravana del Verso?
Caravana del Verso nació ya hace casi 18 años, esperemos que le queden otros cuantos por delante. Fue un empeño mío, personal, cuando me retiré de mi actividad profesional, de difundir la poesía de una manera distinta, sacándola de esos círculos como un poco estrechos en los que se desenvuelve y abriéndola a todo el mundo.
La poesía no tiene por qué aburrir si se sabe presentar bien y de manera amena y demás, y al gran público. Yo, de hecho, lo que más me puedo alegrar es de dar un concierto y que, en la respuesta de la gente, del público, que vaya a un concierto nuestro, haya gente que no tiene nada que ver con la literatura o la poesía, pero que van y quedan sorprendidos. Nosotros tratamos siempre de combinar lo que es el recitado, con la canción e incluso en su momento también con la danza. Hubo momentos en que el grupo llegó a estar compuesto por seis personas. Pasaron los años y por razón de utilidad y de ser más prácticos, al final quedamos dos, que para viajar y para todo es mucho más sencillo. Tengo la suerte de que somos dos personas que, pese a la diferencia de edad, nos compenetramos muy bien. Rodrigo, mi compañero, es una persona de unas cualidades en todos los sentidos artísticas y personales fuera de serie. Yo ya sé que soy muy cascarrabias, pero nos combinamos muy bien.
Bueno, tenéis experiencia además en textos religiosos. En el año 2018 también presentasteis el Canto de la Alondra con textos de Santa Teresa de Jesús. ¿Qué tiene de especial musicalizar los temas de los místicos españoles?
Son poesías distintas, la de Santa Teresa y la de San Juan de la Cruz, porque los objetivos de los dos tipos de poesía son distintos. La de Santa Teresa es más sencilla y la de San Juan de la Cruz, aunque aparentemente pueda parecer sencilla, tiene una gran profundidad. Y luego la belleza de las palabras que tiene. Hay que saber interpretarla también, pero en cualquiera de los dos casos yo creo que son de una belleza sublime. Por alguna razón ha atraído a personas que incluso no son creyentes o no eran creyentes en su momento, por la propia belleza y la simbología de los poemas de ambas.
Con el disco de Santa Teresa disfrutamos enormemente. Además tuvimos la suerte de que, en la parte que yo recitaba, iba acompañado por los cánticos de las monjas benedictinas, las populares Pelayas, de Oviedo, y eso fue un lujo.
Este de San Juan de la Cruz suponía una experiencia que nos imponía un poco. Hace dos años o así ya habíamos tenido nuestros pinitos con el «Cántico Espiritual» que se había musicado, lo presentamos ahí en Alba de Tormes y me acuerdo de que, el día que recitamos y cantamos ahí el Cántico Espiritual yo me emocioné, pero como nunca. Creo que la poesía de ambos tiene ritmo, fundamental, y tiene una gran musicalidad también, así que enormemente satisfechos.
Hay que tener muy presente que estamos manejando textos del Patrono de los poetas españoles, nombrado por Pío XII en su día, en 1952 y en el año 1993, San Juan Pablo II ya lo remató nombrándolo Patrono de los poetas en lengua española. Es decir, su reconocimiento es universal, está en la cumbre, a nivel internacional. Nosotros nos atrevimos con este disco como otros ya lo habían hecho, como Amancio Prada, pero bueno, yo soy un gran fan de Santa Teresa y por ende, de San Juan de la Cruz, me empeñé en hacerlo y espero tener salud para poder culminar este proyecto con un tercer disco que se va a titular “Los Místicos”, en el cual incluiremos a Fray Luis del León, que merece la pena indudablemente que tenga su hueco.
¿Dónde se puede adquirir?
Por supuesto en Alba de Tormes, en el Museo CARMUS, y a través de internet en la página de Caravana del Verso.
